Русско-французский словарь - далекий

1) lointain; eloigne (отдаленный) далекие родственники — parents eloignes далекое будущее — lointain avenir далекие времена — temps recules (или lointains) далекая старина — des temps fort anciens далекое путешествие — long voyage далекий путь — longue route 2) перен. eloigne далекий от истины — eloigne de la verite далеко от наших интересов — etranger a nos interets я далек от предположения, что... — je suis loin de supposer que..., loin de moi la pensee que... они далекие друг другу люди — ils n'ont rien de commun •• он не очень далекий человек — c'est un homme borne